2007年7月29日日曜日

立会人についてのギネスの一般的基準

二人の独立した人でそのイベントに出席し,申請の全ての詳細について確認できる人の署名による承認。関連があれば,少なくとも,そのうちの1人はその記録の分野の視覚を持った,または役人であるべきである。例えば動物の記録で獣医というように。
○そのような証人は地域社会で「定評がある(良い評価を持つ)」人である必要がある。つまり,有名で尊敬されている人物である必要がある。例としては,公証人,判事,警官,裁判官,議員,医師,宗教家,新聞記者など。証人の仕事や肩書きは分かりやすく示されなければならない。
○ 証人の二人ともが同じ職業団体から選出されていたり,全国規模のスポーツ団体の役員だったりする場合を除いては,証人は互いに独立していて,記録に挑戦しようとする人からも独立してい必要がある。「独立している」とは通常はその記録への挑戦を準備している組織や参加者とは一緒に活動したり,関係があったりしないということである。
○ 承認の証言はただ承認がサインだけすればいいような事前に印刷されたものであってはならない。それぞれの証言は証人自身の手によって書かれなければならない。それぞれの証言は完全な情報を含むもので(名前,住所,電話番号やメアド)できればヘッドつきノートに書く
○ 特別なルールも,そのイベントにのみ適用される特別ルールに示されている,きちんと守られたことを証明すべきである
何時間もまた何日も続く挑戦の場合,証人がシフトをくんでもよい。しかし,全ての証人が上記の条件にあっている必要がある。それぞれの証言は,その人がいつ「証人の仕事をしていたか」がわかるようになっていなければならない。いずれにしても常に二人の証人が必要である。

1. Signed statements of authentication by two independent persons who have
attended the event and can confirm all details of the claim. Where relevant, at least
one of the witnesses should be qualified (or an official) in the record subject area,
e.g. a vet for animal records.
•Such witnesses must have ‘standing’ in the local community, meaning that they must be prominent and respected. Examples of such persons include public notaries, Justices of the Peace, police officers, judges, mayors or town councilors, Members of Parliament, doctors, ordained ministers of religion, newspaper editors, etc.
The job or position of each witness must be clearly stated on his or her witness statement.
•Except where both the witnesses are members of the same professional body, or are officials of a national sporting organization (or similar), the witnesses must be
independent of each other as well as independent of the person(s) attempting the record.
Independent means that they are not normally associated with, or related to, the record organizers or participants.
•These statements of authentication may not take the form of pre-prepared printed
statements that are simply signed by the witness. Each statement must be compiled by the witnesses themselves, and must be signed in their own hand. Each statement must include full contact information (name, address, telephone number and/or email address) and should be on headed notepaper, where possible
•The statements should confirm that the specific rules – set out in the record-specific Rules applicable to the event – have been followed as well as stating the exact details pertaining to how the record is quantified – dimensions, participants involved, etc.

•For record attempts that take place over several hours or days, it is possible for more than two witnesses to be present in ‘shifts’. However, all the witnesses must meet the criteria set out above and must submit statements as described above. Each statement must make clear exactly when that particular witness was ‘on duty’. There should always be at least two independent witnesses present at any time.

0 件のコメント: